11月17日，红河边境管理支队岩甲边境检查站“双语”宣传民辅警走进驻地俄扎乡岩甲村，开展党的二十大精神宣传进村寨活动。

　　俄扎乡隶属于云南省红河哈尼彝族自治州元阳县，哈尼族人口占比95.96%。为更好地推动党的二十大精神宣讲深入人心，岩甲边境检查站采取“哈尼语+汉语”双语互译的方式进行走访宣传。

　　在当地村民王大姐家的客厅里，岩甲边境检查站党支部书记莫锦源在身旁辅警同志的协助翻译下，向王大姐解读党的二十大报告。看到岩甲边境检查站的民警来到家里宣传党的二十大精神，王大姐赶紧放下手上的活，满心欢喜的热情招待起来。

　　宣讲中，莫锦源以具体事例为切入点，围绕新时代10年来的伟大变革，详细讲解了党的二十大报告中关于乡村振兴、农业农村发展等一系列惠民惠农的重要论述，帮助王大姐更加全面、准确、深入地领会党的二十大精神实质和根本。

　　“现在国家政策好，村里的路变宽了，房子也装修的更漂亮了……”王大姐满怀激动的与宣传民辅警交流着，欢声笑语中，畅谈起家乡翻天覆地的变化，脸上洋溢着对党和国家的感激之情。

　　李大娘是个地道的哈尼族农民，听不太懂普通话。在俄扎乡民族特色景观石前，辅警陆志芳把党的二十大报告中提到的多项惠民生、暖民心的政策翻译成家乡话，用李大娘易于理解的方式进行翻译讲解，引导李大娘深切感悟国家实施乡村振兴战略为农民生活带来的最直观变化，使李大娘深受鼓舞，对未来的美好生活充满了希望。

　　党的二十大胜利召开以来，岩甲边境检查站在做好边境管控和疫情防控工作的同时，把深入学习贯彻宣传党的二十大精神作为首要政治任务，利用本地辅警精通民族语言的优势，积极组织成立“双语”宣传小组，以群众喜闻乐见的形式对党和国家的政策进行翻译宣讲。在村寨里、在农户家、在田野上，通过与乡亲们面对面、一对一的交流讲解，使党的二十大宣讲更加贴近群众，有力推动了党的二十大精神传遍千家万户、深入人心。

　　“民族语宣讲能有效化解群众与民警之间的沟通难题，拉近警民之间的距离，增加心里认同。”岩甲边境检查站党支部书记莫锦源说道。

　　莫锦源介绍到，边境安全稳定事关经济社会发展和社会稳定大局，学习宣传贯彻好党的二十大精神更是全面铸牢边境安全屏障的一项重要内容，岩甲边境检查站将以党的二十大精神为统领，紧密结合管边控边实际统筹抓好防风险、抓隐患、保安全、护稳定等各项措施落实，坚持开展党的二十大精神进村寨、进社区、进校园、进企业、进机关、进单位“六进”活动，推动全社会统一思想、形成共识，凝聚起坚持和发展中国特色社会主义、全面建设社会主义现代化强国的磅礴力量。

　　[编辑：宋刚]